Montréal compte un important bassin de bédéistes de talent. Le soutien à la grève étudiante était très répandu dans la société québécoise et les bédéistes en faisaient partie. Vous trouverez ci-dessous une sélection d’œuvres variées réalisées par des bédéistes parmi les plus renommés de la province. Elles ne sont pas classées dans un ordre particulier. Certaines œuvres ont été créées de manière anonyme tandis que d’autres sont produites par un collectif de plusieurs dizaines d’artistes.
—
Montréal has a significant pool of talented comics artists. Support for the student strike was widespread throughout Québec society and comics artists were among the supporters. Below is a selection of varied works by some of the province’s more renown comics artists. They are not listed in any particular order. Some works wer anonymously created while others are produced by a collective of dozens.
PRINTEMPS SCHTRxxMPFS, volume 1+2 (40 pages) anonyme – juin 2012+nov 2013
Parmi les favoris de l’archive, il y a le classique-à-venir de 40 pages, Schtrxxmpfs ! Unis ! Jamais ne seront vaincus ! Cette bande dessinée documentaire de fiction est un récit écrit et dessiné de façon anonyme au fur et à mesure de l’évolution de la grève étudiante au Québec. On y retrouve tous les personnages requis de cette l’histoire contemporaine : L’oie spéciale, Bananaschtrxxmpf, Cracourschene, Gargacharest, Azraline, les Schtrxxmpfs Lapins et même les anarschtrxxmpfs ont un rôle dans cette histoire. A lire… Absolument ! Ce document est un artefact culturel contestataire significatif du Printemps érable. Et en tant qu’archives, nous pensons qu’il est important de le mettre à la disposition des chercheurEs, des militantEs et de la société québécoise dans son ensemble.
—
Among the archive’s favourites is the 40-page soon-to-be-classic, Schtrxxmpfs ! Unis ! Jamais ne seront vaincus !. This fictionalized documentary comic book is a retelling written and drawn anonymously as the Québec student strike evolved. It has all the requisit characters from contemporary history: L’oie spéciale, Bananaschtrxxmpf, Cracourschene, Gargacharest, Azraline, the Rabbit Schtrxxmpfs and even anarschtrxxmpfs have a role in the story. To read… Absolutely! This document is a significant oppositional cultural artefact from the Printemps érable. And as an archive, we think it is important to make it available for researchers, activists and Québec’s society at large.
MANIF DE BONHOMMES – 27 mai 2012
ON EST PLUS QUE 50 (33 pages) Antoine Corriveau – 10 jan 2013
Un journal de bord autobiographique entre le 20 mai et le soir des élections provinciaux le 4 sept 2012. Ça se termine avec une fermeture de la narration (et de la BD), le 7 janvier 2013.
—
A autobiographical journal between May 20 and the night of québec’s provincial election, September 4, 2012. It ends with a closure of the narrative (and the completion of the comic) on January 7, 2013.
DÉPASSER LA LIGNE (28 pages) Collectif – 2012
Un ‘zine collectif avec la participation de :
—
A collective ‘zine with the participation of :
Luc Bossé, Vincent Giard, Clément de Gaulejac, Jimmy Beaulieu, Alexandre Fontaine Rousseau, François Samson-Dunlop, Joseph Baril, Bach, Nicolas Lachapelle, Cathon, Les fausses nouvelles, Richard Suicide, William Parano et Djanice St-Hilaire.
PASSION ROUGEMAN (6 pages) PHLLPGRRD – juin 2012
Voici un chapitre de notre héro provenant de l’édition 22 pages de Marveille comix.
—
Here is a chapter of our hero from the longer, 22-page edition by Marveille comix.
LA HAUSSE EN QUESTIONS : 8 arguments illustrés (32 pages) collectif d’artistes – pars 2012
Vous voullez en savoir plus sur les arguments contre la hausse des frais de scolarité? Voici le ‘zine BD parfaite.
—
So you want to know about some of the arguments (in French) against higher tuition fees? Here is the perfect comics ‘zine.
Avec / with : zviane, joseph baril, cédric plante, martin pm, vincent giard, alexandre fontaine rousseau
& françois samson dunlop, djanice st-hilaire, cathon, antonin buisson, nicolas lachapelle, sophie yanow, luc bossé, guillaume pelletier et jimmy beaulieu.
POINT DE FUITE AU SOMMET (18 pages) collectif d’artistes – 2013.
JE ME SOUVIENDRAI : 2012 mouvement social au Québec. Collectif d’artistes. Antony-France: La boîte à bulles. isbn 978-2-84953-160-0.
Printemps 2012. Depuis de longs mois désormais, le Québec est témoin, spectateur, détracteur ou acteur d’une crise sociale qui, quoi qu’il advienne, a d’ores et déjà marqué son histoire, au même titre que les événements d’octobre 1970. Initialement portée par un mouvement étudiant sans précédent au Canada – la lutte des carrés rouges contre la hausse des frais de scolarité – catalysée par la Journée de la Terre du 22 avril, cette lutte a pris une valeur et une dimension politiques inédites, après l’adoption par le parlement québecois de la loi spéciale 78 destinée à enrayer le mouvement (dénoncée par l’ONU et Amnesty International) puis l’adoption par le parlement fédéral de la loi C-38 officialisant le retrait du pays du Protocole de Kyoto.
CARRÉ ROUGE (10 pages) Jimmy Beaulieu – 20 juin 2012
Quand l’amour se retrouve à Montréal en 2012 (télécharger .pdf)
—
When love is reunited in Montréal in 2012 (download .pdf)
—
Cuando el amor se reencuentra en Montreal en 2012 (descargar .pdf)